Maintenance linguistique - Maintenez votre site Web multilingue, précis et à jour

En optant pour un site web multilingue, vous ouvrez votre entreprise à un public mondial. Mais l'ajout de langues supplémentaires n'est qu'une première étape : c'est la mise à jour de ces langues qui rendra votre site Web professionnel, digne de confiance et efficace.

Notre Service d'entretien linguistique garantit que chaque langue de votre site web reste exacte, synchronisée et pleinement fonctionnelle à tout moment.

Qu'est-ce que l'entretien des langues ?

Chaque fois que votre site web est modifié - qu'il s'agisse d'une nouvelle page, d'un contenu actualisé, de descriptions de produits, d'articles de blog ou de mises à jour du système - ces changements doivent également être appliqués à toutes les langues supplémentaires.

Sans entretien adéquat :

• Les traductions deviennent obsolètes
• Les pages se désynchronisent
• Les clients voient un contenu incomplet ou incorrect
• Votre site web perd de sa crédibilité

C'est exactement ce que nous empêchons.

Important : Faites correspondre vos langues

Pour garantir une cohérence totale, vous devez acheter un plan de maintenance linguistique par langue supplémentaire sur votre site web.

✔ 1 langue supplémentaire → 1 Maintenance des langues
✔ 2 langues supplémentaires → 2 Maintenance des langues
✔ 3 langues supplémentaires → 3 Maintenance des langues

Cela permet de s'assurer que chaque langue reçoit l'attention, les mises à jour et la synchronisation dont elle a besoin.

Qu'est-ce qui est inclus ?

Chaque plan d'entretien linguistique couvre

•  Synchronisation des pages traduites
•  Mise à jour des traductions existantes en cas de modification du contenu
•  Traitement des traductions pour les contenus nouvellement ajoutés
•  Compatibilité permanente avec les outils/plugins de traduction
•  Contrôle des traductions manquantes ou incomplètes
•  Cohérence entre les ordinateurs de bureau, les tablettes et les téléphones portables
•  Contrôle de la qualité pour une expérience multilingue professionnelle

 Pourquoi c'est essentiel

Un site web multilingue qui n'est pas entretenu correctement est comme un magasin dont les enseignes sont cassées : les visiteurs s'y perdent et s'en vont.

Avec entretien de la langue :

• Vous maintenez un image professionnelle internationale
• Vous évitez la perte de clients due à de mauvaises traductions
• Vous assurez Performances en matière de référencement dans plusieurs langues
• Vous économisez du temps, de la frustration et des réparations coûteuses par la suite

 Conseil judicieux

La plupart des clients combinent l'entretien linguistique avec :

• Maintenance de WordPress
• Hébergement et sécurité
• Mises à jour du contenu

Cela crée un système de site web entièrement automatisé et sans souci.

 Notre promesse

Nous ne nous contentons pas de traduire : nous assurons la maintenance, le suivi et l'optimisation de votre site Web multilingue afin qu'il fonctionne exactement comme il se doit, dans toutes les langues.

 Résumé

Si votre site web parle plusieurs langues, il doit être mis à jour dans plusieurs langues.

 Choisissez toujours le même nombre de plans de maintenance linguistique que le nombre de langues supplémentaires sur votre site web.